O knize: rok / Tato sbírka čtenáři představuje díla N. N. Nikandrova (1868-1964), která nebyla přetištěna déle než 70 let, kterého A.I. Solženicyn označil mezi nejlepší spisovatele 20. století (podpořil i záměr vydat tuto knihu, nezapadá do obvyklého rámce). Svou hrubostí a karikaturou obrazů explodoval vytříbenou atmosféru stříbrného věku. Expresivní prvky v jeho stylu vznikly dávno před vznikem expresionismu jako literárního směru. Nekompromisní, drsná, nestrannost jeho kritiky zněla disonantně i ve vzrušených debatách 20. let. A nelítostný výsměch demagogii, pokrytectví, pokrytectví a bezduchosti sovětského systému byl prozíravě zastaven bdělou cenzurou následujících desetiletí, shromážděnou ve sbírce „Cesta k ženě“, dovolují nám jeho romány, povídky a povídky mluvit o N. Nikandrovovi jako o nejbystřejším satirikovi moderní doby.